中文

修后

修前

取其左侧脑组织（右侧脑组织用于VEGF含量检测）置于已称重的培养皿中称湿重（精确到0.001mg）后放入105oC的烤箱中烘烤至衡重，称其干重.

Brain tissue in the left hemisphere was weighed (accuracy to 0.001 mg, wet weight), oven-dried to a constant weight at 105 °C, and then re-weighed (dry weight).

Brain tissue in the left hemisphere was weighed (accurate to 0.001 mg) (wet weight), dried in an oven to a constant weight at 105 oC, and then reweighed (dry weight).

虽然已经证实，VEGF参与了创伤性脑水肿和出血性脑水肿的发病^[7]，但VEGF是否也参与了高原脑水肿的发病尚不清楚。

Although VEGF plays a role in traumatic and hemorrhagic brain edema^[7], its involvement in HACE remains poorly understood.

Although VEGF is concerned with traumatic and hemorrhagic brain edema^[7], it is still unclear whether VEGF is involved in HACE.

近年对它在各种脑水肿发病中的作用倍受关注。

The VEGF effects with regard to the pathophysiology of brain edema-related diseases have remained a hot topic.

VEGF effects have been a hot topic in study concerning pathophysiology of varied brain diseases characterized by brain edema.

VEGF是一个强效促渗漏因子

VEGF has been shown to be responsible for vascular leakage.

VEGF is responsible for vascular leakage.